Hello [Originaali]

Hello

Playground school bell rings Again
Rain clouds come to play Again

Ihmiset kulkevat ohitseni hitaasti. Minä leijun taas liian korkealla omissa maailmoissani välittääkseni heistä.
Niin kauan olen elänyt täällä.
Katson taivasta ja hymyilen. Minä olen onnellinen tällä tavalla, enkä ymmärrä, miksi muiden silmistä kuvastuu puhdasta pelkoa, kun he katsovat minua.


Has no one told you she's not breathing
Hello

Minä en enää elä. Minä en ole ihminen, minusta on tullut jotain muuta. Olen pieni ja hauras.
Minusta on tullut kaunis. Minä olen liian kaunis, jotta olisin ihminen.
Pieni, yksinäinen Meren sielu, pudonnut enkeli ja lasilintu.

I'm your mind
Giving you someone to talk to...
Hello

Tämän maan asiat eivät enää jaksa kiinnostaa minua. Minä istun ja tuijotan, tosiasiassa olen poissa.
Kynä liikkuu paperilla, kirjoittaa ajatuksia uudestaan ja uudestaan. Pieniä sanoja, lauseita, kuvia, sitä, mikä useimmille on sairasta ja minulle vain tavallista arkea, ja kaikkea sitä, mikä liikkuu pääni sisässä vuorokauden ympäri.
Päivästä päivään ja kuukaudesta toiseen.
Ikuisesti.

If I smile and don't
Believe

“Sinä kuolet.”
“Minä en usko”

Ja minä en välitä. Sitten kuolen, mehän kuolemme kuitenkin? Sillä ei ole väliä, ei ole ollut pitkään aikaan.
”Minä en välitä.”

Soon I know
I'll wake from this dream

Minä tiedän, että minun pitäisi vihdoin herätä.
Joku päivä minä teenkin niin, ja silloin on jo liian myöhäistä.
Minä elän tätä ihanaa unta, kaunista painajaista.

Don't try to fix me
I'm not broken
Hello

Mutta se on minun uneni. Minun taisteluni.
Minun elämäni.
Minun ruumiini.
Ja minun valintani.

Ja minä en halua, että sinä yrität muuttaa untani, herkästi särkyvää elämää, sillä minä olen kunnossa.
Minä en tarvitse sinun apuasi. En tarvitse kenenkään apua.

I'm the lie
Living for you so you can hide
Don't cry

“Se on valetta. Valetta kaikki.”

Mutta onko todellisuus sitten muka parempaa? Minä en voi kääntyä, en voi paeta sitä, mikä minusta on tullut. Minulla ei ole vaihtoehtoja.

”Et sinä tätä halunnut.”

Suddenly I know
I'm not sleeping
Hello
I'm still here
All that’s left of yesterday

En minä halunnutkaan, sillä en tiennyt. Minä en tiennyt tästä maailmasta, tästä elämästä.
Ja nyt se kaikki, mitä minulla oli ennen on vain merkityksetön muisto ja tyhjä kuori.

Ja minä en enää koskaan voi olla onnellinen.

- Stargazer

A/N: Evanescence - Hello